Informazioni legali
Informativa sulla privacy
1. Titolare del trattamento
Koste Group SA, c/o AFI-Partner SA, Rue de la Dent-Blanche 20, 1950 Sion, Svizzera, IDI CHE-110.580.717. Contatto: [email protected]
La presente informativa riguarda il sito koste-editions.com. Segue la legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e, per gli interessati nell'Unione europea, il GDPR.
2. Dati trattati e finalità
- Account: nome e cognome, indirizzo e-mail, password conservata in forma di hash e un cookie di sessione. Finalità: creare l'account, dare accesso allo spazio acquirente, reimpostare la password. Base: esecuzione del contratto.
- Accesso con Google o Facebook, se lo scegliete: identificativo dell'account, nome, indirizzo e-mail e foto del profilo trasmessi da tale fornitore. Base: esecuzione del contratto.
- Ordini: nome, indirizzo e-mail, lingua e tipo di prodotto, importo, valuta, data, numero e stato dell'ordine, identificativi di pagamento Stripe. Base: esecuzione del contratto e obblighi legali contabili.
- PDF personalizzato: nome, indirizzo e-mail, data e numero d'ordine sono stampati su ogni pagina; il file è conservato sui nostri server. Finalità: consegnare la copia e proteggerla dalla diffusione. Base: esecuzione del contratto e interesse legittimo.
- Pacchetti da regalare: il beneficiario che ritira una copia crea o utilizza un account. Il suo nome è visibile all'acquirente del pacchetto, e il nome dell'acquirente, o in mancanza il suo indirizzo e-mail, figura nella copia regalata. Base: esecuzione del contratto.
- E-mail: conferma d'ordine, link dei pacchetti e reimpostazione della password. Il sito non invia newsletter. Base: esecuzione del contratto.
- Recesso: nome, indirizzo e-mail, numero d'ordine, data e ora della dichiarazione. Finalità: trattare la richiesta e conservarne la prova. Base: esecuzione del contratto e obbligo legale.
- Recensioni: nome (quello dell'account, o quello inserito senza account), testo, voto, lingua e collegamento con l'account. Le recensioni sono pubblicate immediatamente e visibili a tutti. Base: consenso espresso con la pubblicazione.
- Misurazione interna del pubblico: pagina vista, sito di provenienza, fonte della campagna, lingua, tipo di dispositivo, tempo trascorso e due identificativi casuali conservati nel browser. Questa misurazione non registra né indirizzo IP né cookie. Base: interesse legittimo.
- Tag Google Ads: caricato sulle pagine pubbliche, trasmette a Google dati di navigazione e può depositare cookie, per misurare le campagne pubblicitarie. Base: interesse legittimo.
- Dati tecnici: indirizzo IP e dati di connessione trattati dai fornitori di infrastruttura, log tecnici del server, cookie della lingua. Base: interesse legittimo alla sicurezza e al funzionamento del sito.
3. Trasferimento di dati da liberteam.info
Le vendite del libro si sono svolte inizialmente su liberteam.info. Account, accessi, acquisti e recensioni legati al libro sono stati ripresi su questo sito. L'account Stripe è condiviso con liberteam.info.
4. Destinatari
Non vendiamo i vostri dati. Sono affidati ai seguenti fornitori, per le esigenze descritte:
- Hetzner Online GmbH (Germania): hosting del sito.
- Cloudflare: rete e sicurezza tra il vostro browser e il sito.
- Stripe: pagamento, calcolo delle imposte, ricevuta. Stripe raccoglie direttamente i dati di pagamento e, se necessario, l'indirizzo di fatturazione. Non riceviamo i numeri di carta.
- Smailor: invio delle e-mail.
- Google: accesso, se lo scegliete, e tag Google Ads.
- Meta (Facebook): accesso, se lo scegliete.
5. Trasferimenti all'estero
I vostri dati possono essere trattati fuori dalla Svizzera e dallo Spazio economico europeo, in particolare negli Stati Uniti, dai fornitori sopra indicati. Questi trasferimenti si basano su una decisione di adeguatezza o sulle garanzie previste dalla legge, come le clausole contrattuali tipo.
6. Durate di conservazione
- Account: finché esiste. Non è prevista una cancellazione automatica; la cancellazione avviene su richiesta.
- Ordini e documenti contabili: 10 anni, durata legale svizzera (art. 958f del Codice delle obbligazioni).
- PDF personalizzati: conservati con l'ordine.
- Dichiarazioni di recesso: come gli ordini a cui si riferiscono.
- Recensioni: finché sono pubblicate, o fino a una richiesta di rimozione.
- Misurazione interna del pubblico: ad oggi non è programmata alcuna cancellazione automatica.
- Link di reimpostazione della password: 1 ora.
- Dati trattati dai fornitori: secondo le loro informative.
7. I vostri diritti
Potete chiedere l'accesso ai vostri dati, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento e la portabilità, opporvi a un trattamento fondato sull'interesse legittimo e revocare il consenso. Scrivete a [email protected]. Alcuni dati devono tuttavia essere conservati per rispettare la legge.
Potete anche rivolgervi all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (Svizzera) o all'autorità di controllo del vostro paese di residenza nell'Unione europea.
8. Dati necessari e decisioni automatizzate
Per acquistare sono necessari un account e un indirizzo e-mail: senza di essi, l'ordine e la consegna sono impossibili. Nessuna decisione con effetti giuridici è presa in modo esclusivamente automatizzato.
9. Modifiche
La presente informativa può evolvere con il sito. La versione in vigore è pubblicata su questa pagina.
Versione del 5 novembre 2026